Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

of German parentage

Толкование Перевод

1 of German parentage

Общая лексика: немецкого происхождения

Универсальный англо-русский словарь > of German parentage
2 parentage

[ʹpe(ə)rəntıdʒ] n
1. отцовство; материнство

2. происхождение, линия родства; родословная

of German parentage - немецкого происхождения

of unknown parentage - без роду без племени

of humble parentage - из бедной семьи, из низов

he comes of good parentage - он из хорошей семьи

he was born of mixed parentage - его родители были неравны по происхождению

НБАРС > parentage
3 parentage

1. n отцовство; материнство

2. n происхождение, линия родства; родословная

of German parentage — немецкого происхождения

of unknown parentage — без роду без племени

of humble parentage — из бедной семьи, из низов

coefficient of parentage — коэффициент родства

common parentage — общее происхождение, общая родословная

Синонимический ряд:

line (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; breed; descent; extraction; family; genealogy; heredity; heritage; line; lineage; origin; pedigree; race; roots; seed; species; stock

English-Russian base dictionary > parentage
4 parentage

происхождение; родство

of German parentage — немецкого происхождения

coefficient of parentage — коэффициент родства

common parentage — общее происхождение, общая родословная

English-Russian big medical dictionary > parentage
5 German

1. n немец; немка

the Germans — немцы

2. n немецкий язык

High German — верхненемецкий язык

German circle dismount — немецкий круг в соскок углом

German circle facial — немецкий круг через ручки

of German parentage — немецкого происхождения

German circle entry — немецкий круг с прыжка

german compounds — немецкое сложное слово

3. a германский, немецкий

German Democratic Republic — Германская Демократическая Республика, ГДР

German circle on the end — немецкий круг

german assistant — немецкий помощник

from the german — с немецкого языка

German shepherd — немецкая овчарка

German sausage — немецкая колбаса

English-Russian base dictionary > German
6 parentage

ˈpɛərəntɪdʒ сущ.
1) происхождение, родословная She's a Londoner of mixed parentage (English and Jamaican). ≈ Она из Лондона, а происхождения смешанного (ее предки - англичане и ямайцы). We are all the result of our parentage and up-bringing. ≈ Все, что мы есть - результат наследственности и воспитания.
2) отцовство;
материнство Syn: paternity, fatherhood, parenthood
3) источник( вдохновения, происхождения) отцовство;
материнство происхождение, линия родства;
родословная - of German * немецкого происхождения - of unknown * без роду без племени - of humble * из бедной семьи, из низов - he comes of good * он из хорошей семьи - he was born of mixed * его родители были неравны по происхождению parentage отцовство, материнство ~ отцовство;
материнство ~ происхождение, линия родства, родословная

Большой англо-русский и русско-английский словарь > parentage
7 for german

для немецкого

German circle dismount — немецкий круг в соскок углом

German circle facial — немецкий круг через ручки

of German parentage — немецкого происхождения

German circle entry — немецкий круг с прыжка

german compounds — немецкое сложное слово

English-Russian base dictionary > for german
8 birth

noun

1) Geburt, die

at the/at birth — bei der Geburt

[deaf] from or since birth — von Geburt an [taub]

date and place of birth — Geburtsdatum und -ort

give birth — [Frau:] entbinden; [Tier:] jungen

she gave birth prematurely — sie hatte eine Frühgeburt

give birth to — zur Welt bringen

2) (of movement, fashion, etc.) Aufkommen, das; (of party, company) Gründung, die; (of nation, idea) Geburt, die; (of new era) Anbruch, der; Geburt, die

give birth to something — etwas entstehen lassen

3) (parentage) Geburt, die; Abkunft, die (geh.)

of humble birth — von niedriger Abstammung

of high birth — von hoher Geburt; [von] edler Abkunft (geh.)

be a German by birth — [ein] gebürtiger Deutscher/[eine] gebürtige Deutsche sein

* * *
[bə:Ɵ]
noun

1) ((an) act of coming into the world, being born: the birth of her son; deaf since birth.) die Geburt

2) (the beginning: the birth of civilization.) die Entstehung

•

- academic.ru/7151/birth_control">birth control
- birthday
- birthmark
- birthplace
- birthrate
- give birth to
- give birth
* * *

birth

[bɜ:θ, AM bɜ:rθ]

n

1. (event of being born) Geburt f

from \birth von Geburt an

country/date/place of \birth Geburtsland nt/-datum nt/-ort m

concealment of \birth LAW Personenstandsunterdrückung f, Verletzung f der Anzeigepflicht (bei Geburt eines Kindes)

\births and deaths Geburten und Todesfälle

\birth defect Geburtsfehler m, konnataler Defekt fachspr

\birth pangs Geburtswehen pl

difficult \birth schwierige Geburt a. fig

live \birth Lebendgeburt f

to be present at the \birth bei der Geburt [mit] dabei sein

to give \birth entbinden

to give \birth to a child ein Kind zur Welt bringen [o gebären] liter

to give \birth to sth ( fig) etw hervorbringen [o schaffen

2. no pl (family) Abstammung f, Herkunft f

of illegitimate/legitimate \birth unehelicher/ehelicher Abstammung

by \birth von Geburt

to be English by \birth gebürtiger Engländer/gebürtige Engländerin sein

to be of low/noble \birth niedriger/adliger Abstammung sein

* * *
[bɜːɵ]
n

1) Geburt f

the town/country of his birth — seine Geburtsstadt/sein Geburtsland nt

blind/deaf from or since birth — von Geburt an blind/taub

within a few minutes of birth — einige Minuten nach der Geburt

the rights which are ours by birth — unsere angeborenen Rechte

to give birth to — gebären; (woman also) entbunden werden von

to give birth — entbinden; (animal)

she's going to give birth! — sie bekommt ihr Kind!

2) (= parentage) Abstammung f, Herkunft f

Scottish by birth — Schotte von Geburt, gebürtiger Schotte

of good birth — aus gutem Hause or guter Familie

of low or humble birth — von niedriger Geburt

3) (fig) Geburt f; (of movement, fashion etc) Aufkommen nt; (of nation, party, company also) Gründung f, Entstehen nt; (of new era) Anbruch m, Geburt f (geh); (of star) Entstehung f

to give birth to sth — etw schaffen/aufkommen lassen/gründen/anbrechen lassen

* * *

birth [bɜːθ; US bɜrθ] s

1. Geburt f (auch fig):

last year there were more births than deaths letztes Jahr gab es einen Geburtenüberschuss;

at birth bei der Geburt;

he was present at the birth er war bei der Geburt dabei;

a musician by birth ein geborener Musiker;

from ( oder since) birth von Geburt an;

the city of my birth meine Geburtsstadt;

give birth to gebären, zur Welt bringen ( → 4)

2. ZOOL Wurf m

3. ( auch vornehme oder adlige) Abstammung oder Ab-, Herkunft:

he’s a man of (good) birth er stammt aus gutem Hause;

she’s English by birth sie ist gebürtige Engländerin; → high A 8, noble A 1

4. Ursprung m, Entstehung f:

give birth to hervorbringen, -rufen, gebären ( → 1)

* * *

noun

1) Geburt, die

at the/at birth — bei der Geburt

[deaf] from or since birth — von Geburt an [taub]

date and place of birth — Geburtsdatum und -ort

give birth — [Frau:] entbinden; [Tier:] jungen

she gave birth prematurely — sie hatte eine Frühgeburt

give birth to — zur Welt bringen

2) (of movement, fashion, etc.) Aufkommen, das; (of party, company) Gründung, die; (of nation, idea) Geburt, die; (of new era) Anbruch, der; Geburt, die

give birth to something — etwas entstehen lassen

3) (parentage) Geburt, die; Abkunft, die (geh.)

of humble birth — von niedriger Abstammung

of high birth — von hoher Geburt; [von] edler Abkunft (geh.)

be a German by birth — [ein] gebürtiger Deutscher/[eine] gebürtige Deutsche sein

* * *

n.

Geburt -en f.

Niederkunft f.

Ursprung -¨e m.

English-german dictionary > birth
9 extraction

noun

1) (of tooth) Extraktion, die; (of juice, honey, metal) Gewinnung, die

2)

be of German extraction — deutscher Abstammung od. Herkunft sein

* * *

[-ʃən]

noun

1) (race or parentage: He is of Greek extraction.) die Abstammung

2) ((an) act of extracting eg a tooth.) das Ziehen

* * *

ex·trac·tion

[ɪkˈstrækʃ^ən, ekˈ-]

n

1. no pl (removal) of a cork, splinter, stopper Herausziehen nt; of bullet Entfernen nt

2. (obtainment) of resources Gewinnung f, Abbau m; of oil Förderung f; of secret Entlocken nt; of confession Abringen nt

3. (tooth removal) [Zahn]ziehen nt, Extraktion f fachspr

4. no pl (family origin) Herkunft f, Abstammung f

* * *
[Ik'strkSən]
n

1) (= process of extracting) Herausnehmen nt; (of cork etc) (Heraus)ziehen nt; (of juice, minerals, oil, DNA, energy) Gewinnung f; (of bullet, foreign body) Entfernung f; (of information, secrets) Entlocken nt; (of confession, money) Herausholen nt; (of permission, promise, concession) Abringen nt, Erlangen nt

2) (DENTISTRY: act of extracting) (Zahn)ziehen nt, Extraktion f (spec)

he had to have an extraction — ihm musste ein Zahn gezogen werden

3) (= descent) Herkunft f, Abstammung f

of Spanish extraction — spanischer Herkunft or Abstammung

* * *

extraction [ıkˈstrækʃn] s

1. Herausziehen n

2. Extraktion f:

a) MED Ziehen n (eines Zahns):

she had two extractions ihr wurden zwei Zähne gezogen

b) CHEM Ausziehen n, -scheidung f

c) MATH Ziehen n (einer Wurzel)

3. METALL etc Gewinnung f

4. TECH (Dampf) Entnahme f

5. → academic.ru/25956/extract">extract B a

6. fig Entlockung f

7. Ab-, Herkunft f, Abstammung f:

of English extraction englischer Abstammung

* * *

noun

1) (of tooth) Extraktion, die; (of juice, honey, metal) Gewinnung, die

2)

be of German extraction — deutscher Abstammung od. Herkunft sein

* * *

n.

Entziehung f.

Entzug -¨e m.

Extrakt -e m.

Extraktion f.

English-german dictionary > extraction
10 extraction

1. n извлечение, вытаскивание, вытягивание; экстрагирование

extraction of stumps — выкорчёвывание пней

starch extraction factor — коэффициент извлечения крахмала

dichloroethane extraction — экстрагирование дихлорэтаном

percolation extraction — перколяционное экстрагирование

metallurgical extraction — металлургическое извлечение

exhaustive extraction — исчерпывающее экстрагирование

2. n мед. извлечение, удаление, экстракция

extraction of a tooth — удаление зуба

cataract extraction — удаление катаракты

workpiece extraction — извлечение деталей

extraction factor — коэффициент экстракции

extraction tool — инструмент для извлечения

solvent extraction — селективная экстракция

3. n выжимание; вытягивание

extraction of dust — пылеотсасывание, очистка от пыли

4. n приготовление экстракта, вытяжки

5. n выбор цитат, примеров, выдержек

6. n горн. добывание, добыча, выемка

extraction of ore — добыча руды

extraction of oil — добыча нефти

petroleum extraction — добыча нефти

extraction by lifts — выемка закидками

extraction by strips — выемка полосами

by-product extraction — попутная выемка

7. n происхождение

an American of German extraction — американец немецкого происхождения

of Hebrew extraction — еврейского происхождения

8. n мат. извлечение корня

counter-current extraction — противоточное извлечение

part extraction — извлечение голосов из партитуры

phosphatide extraction — извлечение фосфатидов

bit extraction — извлечение отдельных бит

archive extraction — извлечение из архива

Синонимический ряд:

1. line (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; descent; family; family tree; forefathers; genealogy; line; lineage; origin; parentage; pedigree; race; seed

2. pulling out (noun) distilling; drawing out; elevation; extricating; pulling out; removal; tooth-pulling; uprooting; wrenching out

English-Russian base dictionary > extraction

См. также в других словарях:

GERMAN LITERATURE — Biblical and Hebraic Influences Before the Aufklaerung (Age of Enlightenment), Jewish influences in German literature were essentially biblical and Hebraic. The medieval miracle or mystery plays, in Germany as in England and France, dramatized… … Encyclopedia of Judaism
German nationality law — German citizenship is based primarily on the principle of jus sanguinis. In other words one usually acquires German citizenship if a parent is a German citizen, irrespective of place of birth. A significant reform to the nationality law was… … Wikipedia
German Archaeological Institute — The German Archaeological Institute (German: Deutsches Archäologisches Institut, DAI) is an institution of research within the field of archaeology (and related fields)[1], and a scientific corporation , with parentage of the federal Foreign… … Wikipedia
List of German Jews — The Jewish presence in Germany is older than Christianity; the first Jewish population came with the Romans to the city Cologne. A Golden Age in the first millennium saw the emergence of the Ashkenazi Jews, while the persecution and expulsion… … Wikipedia
Carlos Germán Belli — de La Torre, (September 15 1927 in Lima) is a Peruvian poet of Italian parentage. He won the Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda in 2006 awarded by the Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile. Selected works * Poemas (1958) * … Wikipedia
Edgar Speyer — Infobox Person caption = Sir Edgar Speyer by Sir William Orpen, 1914 name = Sir Edgar Speyer birth date = 7 September 1862 birth place = New York death date = 16 February 1932 death place = Berlin residence = nationality = American/British… … Wikipedia
List of foods named after people — This is a list of food items named after people. :For other lists of eponyms (names derived from people) see eponym. :For a list of eponyms sorted by name see List of eponyms.A* Fillet of Beef Prince Albert – Queen Victoria s Consort Prince… … Wikipedia
Olaf Kölzig — Born … Wikipedia
Charles V — 1. ( Charles the Wise ) 1337 81, king of France 1364 80. 2. See Charles I (def. 3). * * * I German Karl born Feb. 24, 1500, Ghent died Sept. 21, 1558, San Jerónimo de Yuste, Spain Holy Roman emperor (1519–56) and king of Spain (as Charles I,… … Universalium
Christian Friedrich, Baron Stockmar — Baron Stockmar Christian Friedrich, Baron … Wikipedia
Claire Dux — Claire Dux … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

of German parentage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

of German parentage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: